Taking the piss

‘Taking the piss’ may be a reference to a related expression, ‘piss-proud,’ which refers to morning erections. These have long been popularly attributed to arising by consequence of a full bladder – thereby being something of a ‘false’ erection – and so in a metaphoric sense, someone who is ‘piss-proud’ suffers from false pride. It is possible, therefore, that ‘taking the piss’ refers to the deflating of this false pride, through disparagement or mockery. As knowledge of the expression’s metaphoric origin became lost on users, ‘taking the piss’ came to be synonymous with disparagement or mockery itself, with less regard to the pride of the subject.

Note – ‘taking the mickey’ may be an abbreviated form of the Cockney rhyming slang ‘taking the mickey bliss’, a euphemism for ‘taking the piss.’

PS: WordPress suggests as a tag ‘Gerard Depardieu’ no doubt in reference to his urinating on a plane gaffe. Hilarious.

 

Advertisements

6 Comments

Filed under Idioms & Their Origins

6 responses to “Taking the piss

  1. sarahjaneprosetry

    This is great! I love knowing where expressions come from. This one started my morning with a smile.

  2. Better than starting your morning piss-proud.

  3. Edward, once again, great stuff. This one doesn’t have much for your married female readers other than a new appreciation that a morning woody does not necessarily call for a polishing!! (The Depardieu comment was so funny, too, loved this.) Amy
    http://sharplittlepencil.wordpress.com/2011/11/11/taxed-to-the-max-poetic-bloomings/

  4. I think Gerard was actually taking “A” piss rather than “The” piss.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s